我請 AI 查一個 2006 年的協會,結果它查到了我自己
那天我想確認一件很小的事。
2006 年台灣成立過一個叫做「社團法人台灣開放源碼電子商務協會」的組織,英文縮寫 OSCA。我想知道兩件事:第一屆理監事有誰,還有它現在怎麼樣了。
這種問題以前要跑圖書館,現在丟給 AI 就好。所以我就丟了。
第一輪,它答得很像樣
它很快就把來龍去脈講出來了。
協會的前身是 2002 年的 OSC 開放源碼電子商務社群,主要做 osCommerce 這套開源購物系統的中文化跟技術交流。籌備大概半年,在內政部、經濟部中小企業處,還有當時的國立高雄第一科技大學協助下成立。宗旨有五條,從推廣開放源碼電子商務、協助企業導入,一路到整合產官學資源。
創始人物它只確認得出一個:陳文生,當時是高雄第一科大資訊管理系主任,由他提出成立協會的構想。
然後是結論:
找不到公開保存的第一屆理監事完整名單。原協會網站 osca.osc.org.tw 已失效。近十多年查不到活動、會員大會或理監事改選紀錄,研判已停止運作或長期休眠。
我說好,繼續查。
第二輪,它很誠實地說查不到
第二輪它去翻了內政部人民團體資料、國家圖書館、Internet Archive、歷史新聞、舊論壇。
結果一樣。它給我一個表格,公開能確認的人物只有陳文生,其他就是「OSC 社群成員」。它還很負責地列出四個接下來可以再挖的地方:內政部人民團體司的立案檔案、高雄第一科大的校史室、國家圖書館的期刊文獻、Wayback Machine 的舊快照。
到這裡為止,它做的事沒有一點問題。查不到就說查不到,而且說得出下一步該去哪裡。
第三輪,它糾正了一件事
我提了一個現在 Google 上很常出現的名字。
它的回答是:那個人不是早期社群的核心,他是後期寫書的作者。因為 Google 現在只找得到他的書,所以很多人誤以為他是早期核心。
接著它去翻了 2003 年那本書的簡介,然後貼給我:
由 osCommerce 繁體中文化作者暨網路甘仔店站長 Nickle 及 Dannis 親自撰寫。
它開始推論:Nickle 是當年 KMD 社群的站長暱稱,跟現在的我沒有關係,只是剛好同名。
我打了四個字
Nickle 就是我
從這一句之後,那段對話就不是在查資料了,是在考古我自己。
它去翻我的履歷,把兩本書對上了,把時間軸排出來了,然後問我一個 Google 上完全查不到的問題:KMD 到底代表什麼。
Knowledge Management Development?King Multi Digital?
都不是。KMD 就是甘碼店。台語的柑仔店,中間那個字換掉。
我小時候家裡開雜貨店,那是我對「一個人可以在哪裡買到所有東西」最早的印象。2002 年我想在網路上開一間雜貨店,所以那個網站就叫甘碼店,網址是 osc.kmd.com.tw。
當年的報紙跟書上把它寫成「網路甘仔店」,記者跟編輯大概都覺得那樣比較好懂。這兩種寫法我後面都會照原樣引,不特別去統一它。
但它講錯了四件事
我把它整段講的東西拿去對照可以查證的資料,錯了四個地方。
| 它說的 | 實際上 |
|---|---|
| OSCA 約在 2002 到 2003 年成立 | 2006 年立案,內政部 95 年 3 月 16 日台內社字第 0950042533 號函 |
| 把 2002 年的社群跟協會當成同一件事 | 是兩件事,中間差了將近四年 |
| 我的碩士論文是 2010 年南華大學 | 國立高雄第一科技大學資訊管理所在職專班,指導教授陳文生,畢業學年度 97,題目是《中小企業電子商務經營模式之探討,以 OSC 社群廠商為例》 |
| KMD 社群有超過 300 個網站 | 這個數字沒有來源,我自己也對不上 |
前兩個是同一個錯的兩面,而且是最關鍵的那個。
社群跟協會是完全不同的東西。社群是 2002 年底就開始跑的,協會是四年後才去內政部立案的。一個是有沒有人來用,一個是有沒有一張紙。把它們合成一件事,整段歷史的因果就反了。
而且中間還漏掉一個。2004 年 8 月我們先開了公司,2006 年 3 月才有協會。順序是社群、公司、協會,一路走了將近四年。
真正讓我停下來的不是這四個錯
是另一件事。
我後來把那個對話頁面的原始 HTML 抓下來翻了一遍。AI 在回答的時候,會先去檢索一批網頁,再從裡面挑東西寫進回答。那些被檢索到但沒被寫進去的東西,其實還留在頁面的資料裡。
我在裡面找到兩個連結。它們都被檢索到了,都沒有出現在回答裡,而且今天都還活著。
一、2004 年 5 月 4 日的聯合報
網址在中山大學的官網上,因為我是中山資管畢業的,學校當年轉載了這則報導。
標題是:網路甘仔店 創業敲門磚。副標:軟體資源共享 架站費用低 加入網群即可開張 店面已達百家。
內文寫的是一個創站一年半的網群,因為架站幾乎不用錢,很多人把它當成創業的第一步。上面賣的東西有農特產、機械零件、中藥、茶葉、衣服,還有人賣水槍、貼紙跟機油。
報導裡有一句話是我當年講的,記者一字不漏寫進去了:
「網路甘仔店」發揮資源共享精神,希望「有錢大家賺」。
二十二年後我再看到這句,還是覺得那就是我會講的話。
二、國網中心伺服器上的一頁說明文件
第二個連結更硬。
國家高速網路與計算中心的自由軟體實驗室有一台下載站,上面到今天還放著一頁 osCommerce 的說明文件。那頁的「相關連結」欄位裡寫了兩行:
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| www.oscommerce.com | 德國官方網站 |
| osc.kmd.com.tw | 台灣中文支援網站 |
下面還有一張表,列著一個檔案:NetbossAotoInstallKMDFC41.0.iso,建立日期 2007 年 3 月 29 日。
那是一張光碟映像檔。有人把 KMD 版的 osCommerce 包成 Fedora Core 4 的一鍵安裝片,燒成光碟發出去,然後這張光碟被收進國家的機器裡。
我自己都忘記有這件事了。更精確地說,我根本不知道有這件事。那張光碟不是國網中心做的,做的人我到今天都不認識。那是另一篇要講的。
所以結論不是「那段歷史消失了」
那段歷史一直都在。
聯合報那則報導在中山大學的伺服器上放了二十二年,沒有人刪掉它。國網中心那頁說明文件在國家的機器上放了十九年,還是 HTTP 200。這兩份東西都比我自己保存的任何檔案都完整。
真正發生的事情是:搜尋不到了。
原網站 osc.kmd.com.tw 失效,協會網站 osca.osc.org.tw 失效。沒有網站,就沒有反向連結;沒有反向連結,排名就掉;排名掉了,Google 的第一頁就換成別的東西。於是現在搜尋 osCommerce 加上台灣,跳出來的是後期寫書的人,而不是最早做這件事的社群。
網路遺忘的方式不是刪除,是排序。 東西還在原地,只是沒有人會走到那裡。
這一點對 AI 的影響特別大。AI 檢索的順序,很大程度上就是搜尋引擎的順序。所以搜尋引擎排在前面的那個誤解,會被 AI 原封不動地重述一次,而且講得比搜尋結果更肯定、更完整、更像是結論。
我那天問的是一個 2006 年的協會。如果我不是當事人,我會直接接受「已停止運作、名單無從查考」這個答案,然後結束。
這個系列要做的事
那段對話的最後,AI 提了一個建議。它說這已經不是單純考古,而是台灣開源歷史,它可以幫我整理一份《KMD、OSC 與台灣開源電子商務發展史》。
我沒有讓它寫。因為它剛剛才錯了四個地方,而且那四個地方我一眼就看得出來,是因為那是我自己的事。換成別人的歷史,我根本不會發現。
但這個建議本身是對的。所以這個系列是我自己來寫。
接下來還有四篇。排的方式不是照事件,是照我在裡面的位置:
- 2002 年,我一個人把一套德國電商軟體翻成繁體中文。 那時候沒有 GitHub、沒有 PR、沒有 CI。
- 翻完之後我找了一個網友,我們把網站架在自己家裡的 ADSL 線路上。 它從來沒有跟任何人收過錢。
- 我沒有經營它,它自己走到了國家的伺服器上。 後來有了公司、有了協會,還有人把它燒成光碟發出去。協會是我自己去登記的,另外兩件我幾乎沒有參與。
- 二十二年後,我在醫院做同一件事。 只是對象從購物車換成了病歷。
寫這些不是為了懷舊。是因為我發現,只要沒有人把它寫下來,一段二十年前確實發生過、還有報紙跟政府單位背書的事,就會變成「查不到」。
而查不到跟不存在,在今天已經是同一件事了。